Have you tried a GPS sun visor for the device? There are many available on ebay.
I recently purchased a Snooper S7000, this is readable in sunlight better with a shade, just havent managed yet to get SkyDemon to work on it....YET